103: Der Maler und sein Bild von Arkadij Awertschenko (Deutsch lernen mit Geschichten)

Deutsch lernen mit einer lustigen Kurzgeschichte von Arkadij Awertschenko. Heute gibt's Humor vom Autor, der die Russische Satire bekannt gemacht hat. Natürlich auf Deutsch. Ich lese dir den Originaltext vor, erkläre ihn, gebe dir Kontext und Hintergrundinfos und fasse ihn kurz zusammen. PDF verfügbar.

Das PDF gibt es hier: PDF

Wörterliste:

der Maler – eine Person, die Bilder malt
ausgebrannt - durch Feuer zerstört
die Steppe – eine große, trockene Graslandschaft
der Bauernkarren – ein einfacher Wagen aus Holz, der von Bauern genutzt wird
zusammenbrechen – nicht mehr stehen oder funktionieren; umfallen
die Leinwand – Stoff, auf dem man malen kann
Requisiten – Hilfsmittel oder Materialien
die Zentralstelle – eine zentrale Institution, die etwas verteilt
die Verteilung - das Weitergeben oder Verteilen von etwas
etwas besorgen – etwas bekommen oder organisieren
gewöhnlich – normal oder alltäglich
das Arbeitsbuch – ein Dokument, das man in der Sowjetunion brauchte, um bestimmte Dinge zu bekommen
die Ware – ein Produkt, das man kaufen oder bekommen kann
etwas aushändigen – etwas offiziell übergeben oder herausgeben
das Arbeitskommissariat – ein staatliches Amt, das sich um Arbeitsfragen kümmert
der Schlosser – eine Person, die mit Metall arbeitet
die Kunst – eine kreative Tätigkeit wie Malen, Zeichnen oder Bildhauerei
kosten - hier: probieren, ob es gut schmeckt
verschwenden – etwas unnötig oder in großen Mengen verbrauchen
der Proletkult - (Kurzwort für "proletarische Kultur") eine sowjetische Kulturorganisation der Oktoberrevolution
die Bestätigung – ein offizielles Dokument, das etwas erlaubt oder genehmigt
nützlich – hilfreich oder von Vorteil für etwas
pilgern – religiös von einem Ort zum anderen gehen, um etwas zu erreichen
sich an jemanden wenden – jemanden um Hilfe oder Rat bitten
der Kommissar - ein hoher Beamter in der Sowjetunion, ähnlich einem Minister
die Erlangung – das Bekommen oder Beschaffen von etwas
zeichnen – ein Bild mit Linien und Farben erstellen
das Innere – die inneren Räume oder Bereiche eines Gebäudes
die Fabrik – ein Gebäude, in dem Dinge hergestellt werden
die Dürre – eine lange Zeit ohne Regen
die Kommission - dort, wo ein Kommissar arbeitete (also ein Ministerium)
die Bekämpfung – das Arbeiten gegen ein Problem oder eine Gefahr
etwas dagegen haben – nicht einverstanden sein; etwas nicht erlauben wollen
das Amt – eine staatliche Institution, die bestimmte Aufgaben erfüllt
sich scheiden lassen – eine Ehe offiziell beenden
das Scheidungsamt – ein Amt, das sich um Scheidungen kümmert
die Formalität – eine einfache, aber notwendige offizielle Handlung
verheiratet – mit jemandem in einer Ehe lebend
etwas erledigen – eine Aufgabe oder ein Problem lösen
sich niederlassen – sich hinsetzen oder an einem Ort bleiben
erregt – aufgeregt oder nervös
der Sessel – ein großer, bequemer Stuhl
sich beruhigen – sich wieder entspannen und ruhig werden
der Beamte – eine Person, die für den Staat arbeitet
der Leiter - der Chef
die Holzverteilungsstelle - die offizielle Institution, die Holz verteilt
die Anweisung – eine offizielle Order oder ein Befehl
die Zentrale – der Hauptsitz oder die Hauptstelle einer Organisation
etwas anfragen – sich mit einer Frage an jemanden oder eine Institution wenden
sich an etwas stützen – sich an etwas anlehnen
der Laternenpfahl – eine hohe Stange mit einer Lampe oben
weinen – Tränen vergießen, weil man traurig oder verzweifelt ist
ringsherum – überall um etwas herum
die Menge - hier: Menschenmenge, viele Menschen
der Eisenbahnzusammenstoß – ein Unfall, bei dem Züge zusammenprallen
überfahren – mit einem Fahrzeug jemanden oder etwas treffen und verletzen
das Hemd – ein Kleidungsstück für den Oberkörper
etwas ausstellen – etwas öffentlich zeigen, z. B. ein Bild in einem Museum
der Preis – eine Belohnung für eine besondere Leistung

Du musst eingeloggt sein. Du kannst uns auch in der Apple Podcast App auf deinem iPhone finden: Tippe oben auf das Suchsymbol. Suche dann nach „German Stories“. Wenn du auf unserer Seite bist, gehe runter zu „Bewertungen & Rezensionen“. Tippe dann auf „Eine Rezension schreiben“.

Soziale Medien:

103: Der Maler und sein Bild von Arkadij Awertschenko (Deutsch lernen mit Geschichten)

Privatstunde mit Christian:

Spenden:

Schreib uns eine Rezension auf Apple Podcasts:

Soziale Medien: