62 | Das Date mit Laura

The date with Laura

Paul sitzt im Restaurant und wartet auf sein Date, Laura. Aber sie ist nicht zu spät – er ist zu früh.

Paul: Wie spät ist es?

Aha! Das ist ja lustig: Zur Arbeit bin ich immer zu spät gekommen. 

…

Paul sitzt im Restaurant und wartet auf sein Date, Laura. Aber sie ist nicht zu spät – er ist zu früh.
Paul is sitting in the restaurant waiting for his date, Laura. But she’s not late – he’s early.

Paul: Wie spät ist es?
Paul: What time is it? (lit.: ‚how late‘ is it)

Aha! Das ist ja lustig: Zur Arbeit bin ich immer zu spät gekommen.
Ah I see! That’s funny: I’ve always been late for work.

…
…